|
زبدة الموضوع وبمعنى اخر ترجمة الموضوع
أخير فهمتها وراح أفسرها لكم يكول :" فد يوم جنت دا أصيد بالغاية ,وماعندي بالكسرية مالتي
(البندقية) بس طلقة وحدة !!! يعني يقول :"في يوم من الأيام جيت أصيد بالغابة وما عندي في المشط حق البندقية الا رصاصة وحد بس !!! وعلى غفلة شفت إثمن بطات دتطير بالسما ... جان أضربهم
بالطلقة اللي عندي ففاتت الطلقة من رووس البطات كلها !!! يعني وفجأة شفت ثمان بطات تطير في السماء ... فجيت أضربهم بالرصاصة اللي عندي ولكن ما أصابت أي وحدة من البطات كلها !!! وجان يوكعون على فرع شجرة (مو دربونة) وكسروه ,
وبعدين وكع الغصن على فد غزال وكتله ...
وقبل ما يموت رفسله أرنب فطار الأرنب بالهوا !!! يعني وجو (يقصد البطات) ينزلون على غصن شجره لكن الغصن أنكسر وطاح على راس غزال وقتله لكن الغزال قبل ما يموت رفس له أرنب أحمر وسمين (من وين جبت أحمر وسمين ) فطار الارنب الأحمر بالهواء !!!
ومن وكع على الكاع طخني .... وجان أوكع بالنهر
ومن طلعت لكيت جيوبي مليانة سمج !!!!!!! يعني ومن طاح الارنب على الارض دفني وطيحني في النهر ويوم أني أطلع من النهر لقيت جيوبي كلها سمك !!!!!! ها وش رايكم فيني أعرف أفسر كلام ولا لا
و أكيد بتقولون لي وش لون فسرت الكلام !؟
وجوابي هو الرياضة  والاكل الصحي والنوم بدري والجد والاجتهاد هم أهم شي (دايم اسمع هالنصيحة وجا دوري أني اقولها )
على العموم أتمنى أني وفقت لتفسير هالكلام (وين مسوي مفسر كلام صيني )
تحياتي
|