[فاتنـ الوادي ـة]

لأنني وعتكم بكل ما هو جديد
ها انا ذا أهي اليكم هذه الخاطرة الانجليزية بعنوان :الكوخ الذي يطل يطل على شاطئ أحلامي"
فهذه الخاطرة ليست مجرد أي خاطرة
هذا لأنها رئيا من حلم يقظة قديم كان يرتابني
و ها انا الان اترجمه الى كلمات لأهديه الي كل من يحاول الوصول الى خط الحب
ذلك الخط الذي ينبض في البعيد
أهدي رؤيتي تلك لكل من يبحث عن الحنان في عالم النسيان
و أرجو ان تعجبكم وكما أعدكم بالترجمة
كما انني ارفق مع خاطرتي أغنية لطالما أحببتها و أرجو أن تحبوها
************************************************** ************************************************** *****************
The cottage that lies in my dreams
Once upon a dream there was a cottage and it only existed in my dream. Once upon a night the stars were twinkling upon the shore of my fantasy.
Once upon a time there were an abandoned shore with a small cottage of mine and only mine.
Whenever I feel sad or pain I go there so no will be there. No one can be. On the shore of my dreams there is white sands with the color of cream and when you walk bare feet and walk on it you'll feel as if you're walking on tons of sugar.. as if your floating on clouds.
On the beach of love-my beach of love- you can feel the tender fragrance of the wind moving your hair for every direction and you can't do anything about it except feeling the wonderful dream.
Once upon a dream there were a cottage on a beach which no one can ever reach except for me. On that beach lies the true feelings of pure love and caring. When ever I feel sad or pain squeezing my heart to death I go there… look over the sea…and dream.
Just when I surrender and know that there is no hope a boat set sails from an unknown harbor until it reaches the shore of my heart and he descend from the boat directed to me. A man with a face that I do not know, with a charming smile and bold eyes but this is the only thing I can de×××ibe about him for his face was surrounded by mist so I couldn't recognize him but the only thing that I was really sure about is that he is "THE MAN OF MY DREAMS".
He got closer and closer. He held my hands and there we walked on the beach.. the beach of my dreams.
We were always together in the cottage, on the shore spraying water on each other and swimming there in the deep blue sea. I knew he would never forget me just like I will never forget him.
By the time passes.. the sun was getting ready to fall asleep.. we stood up there watching the sun held by the arms of the sea in the most beautiful scene I've ever seen and the most wonderful I will ever see.
As the sun disappeared slowly in the arms of her beloved one, the stars appeared brightly in the sky.. but then he left and took my sadness away.. I do not know where did he come from or why did he came to me? But all what I know that he had disappeared with my heart and that he had revealed feelings I didn't know it existed in me.
Although he was just a fantasy.. a dream to beware.. a dream of a man who made my life know the meaning of completion and vanishes sadness for internality.
I had lived an immortal day with him, a day which will never die and for every single night in my life I'll wait for him to share me my moments in a cottage that lies on a beach which no mortal can reach but me and him.. a beach with a sign hanging on its gate which held three simple words "MY DREAM BEACH".
مع تحياتي القلبية الحارة
و تحيات
بنـ النيل ـات