لمــــــــــــــــاذا سمي بهذا الاسم ؟

[القحطاني]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده


مع خالص حبي لكم

[Dr^az3ar]

بسم الله الرحمن الرحيم

أخي الكريم القحطاني

تحية عبقة عطره وبعد

بداية أشكرك الشكر اللائق بمقامك أخي الكريم .. وأدعوك بمقامي هذا أن تستمر معنا واتمنى أن تطلق العنان لقلمك هذا أن يشارك أقلامنا .. فأنت أخ عزيز ومرحب بك بيننا .. وكما أشكرك أيضا على طرح هذا الموضوع الهام جدا والذي غفل عنه الكثيرون ، وأشكرك أيضا على هذا التوضيح ..

اخي العزيز

موضوعك هذا رغم انه مكرر عندنا هنا في هذا المنتدى إلا أنه يبقى جديدا فهناك فئة لم تقرأ الموضوع السابق وبالتالي أسعدها قراءة هذا الموضوع ...

مع كامل احترامي وتقديري وامتناني لك

وكل عام وانتم بألف خير ....

اخوكم المشرف