مرحبا بك التعمرية
اتفق معك اختي ان حل المشكلة يتطلب معرفة الاسباب اولا.
و اللهجة كما تعرفين هي طريقة نطق الكلمات والحروف.. هي اذن تقوم على اصوات اللغة les voyelles بالاساس
اما كيف يتنوع النطق وتتسع الفروق حتى تتحول اللهجة الى كيان لغوي قائم بذاته منفصل عن اللغة الام فهناك ثلاث اسباب رئيسية :
1- العامل "الجغرافي" بحيث ان انعزال مجموعة سكانية في منطقة جغرافية على امتداد اجيال يؤثر على لغتهم التي تظهر فيها مفردات ومسميات جديدة وكذا تغير في منطوق مفردات او اختصار الكلمات الطويلة خاصة في المشافهة بمعزل عن النصوص المدونة والمكتوبة
2- الامية فعدم التقاء ابناء اللغة الواحدة في نصوص مكتوبة لتقويم السنتهم يؤدي تدريجيا الى التحريف والتصحيف
3- التأثير اللغوي للمستعمر ، خصوصا اذا طالت مدة الاستعمار
و ربما هناك اسباب اخرى لا اعرفها
|