 | ||||
 | دردشة رورو |  | ||
 | ||||
 |  | |||
 | ||||
 | | | | |
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
| | ||||
| | دردشة رورو | | ||
| | ||||
| | | |||
| | ||||
| | | | | |
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
 |
جديدنا : مجلة عالم الرومانسية العدد السادس - مجلة زخات مطر العدد الأول - صحف - صور ماسنجر - موقع اطفال - ازياء - صور ديكور - جمال حواء - سيارات - نكت - صور صور
|
| |||||||
| التسجيل | تعليمات | قائمة الأعضاء | الأوسـمـة | التقويم | أعمال مميزة | مسابقات المنتدى | اجعل كافة الأقسام مقروءة |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | طريقة عرض الموضوع |
08-09-2009, 05:28 PM
| رقم المشاركة : 1 (permalink) | |||||||||
|
| لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفق ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد كم مرة تساءلت ؟ من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له .. | |||||||||
|
|  |
|
09-26-2009, 07:46 PM
| رقم المشاركة : 7 (permalink) |
|
| True, I read about this before, and "mosque" means "the house of mosquitoes" so we have to beware of what we say, but I don't think the English themselves know it means that, and I'm not sure a non-Arabic speaker would understand the word "Masjed" Thank you for the topic, and Mariam wouldn't the Engraver or the Islamic forum be more proper for such topics? I feel ignorant, I don't even know who made me a moderator lol |
|
| |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| طريقة عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر رد |
| لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون | مجنون وحنون | الخطب و الدروس و المحاضرات الإسلامية | 5 | 08-20-2006 01:19 AM |
| لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque | مـلاك | رفوف المحفوظات | 0 | 04-18-2006 11:42 AM |
| لماذا سمى المسجد بالانجليزي Mosque ________ صدمه كبيره | »• ио мояё ιоνэ •« | منتدى الشريعة و الحياه | 17 | 02-28-2006 11:52 AM |
| لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque | Alkasser | منتدى الشريعة و الحياه | 3 | 10-21-2005 03:19 PM |
| المسجد ولماذا سمي بالإنجليزية Mosque | ابو نورة | منتدى الشريعة و الحياه | 3 | 05-05-2004 06:53 PM |
العرض العادي
