اللهجات العربية..إثراء للغة الأم أم تهديد لها؟

[dalila900]

لا يخفى على أحد منا مكانة و عظمة اللغة العربية الفصحى. فهي اللغة التي اختار الله سبحانه و تعالى ان يخاطب بها العلمين في كتابه المجيد. و اللغة التي جمعت حولها العرب ، مسلمين و مسيحين ، للتتشكل بذلك القومية العربية. و هي ايضا اللغة التي سطرت بها امجاد العرب من انجازات علمية خالدة و ابداعات ادبية اخاذة ...

لكن بين الماضي و الحاضر ، تغير حال هذه اللغة و حال الناطقين بها... و صار لكل دولة لغتها العامية الخاصة ، بل حتى انه في بعض الدول تجد ثلاث او اربع لهجات عامية تختلف من الشمال الى الجنوب الى الشرق و هكذا...

و بالرغم من ذلك التشتت و التشرذم، ظلت الامور مطمئنة بعض الشيء ، الى أن انتقلت عدوى العامية الى وسائل الاعلام، و اصبح من العادي ان تجد قناة او اذاعة ما ناطقة باللهجة العامية على مدار الساعة و من غير المسغرب ان تقدم بها نشرات الاخبار حتى.

اما العالم الرقمي و المنتديات " العربية" ، فحدث و لا حرج... فهي تعج بمواضيع كتبت بالعامية المصرية او المغربية او الخليجية او الشامية..... و صار على القارئ ان يكون ملما بالقدر الكافي من تلك اللهجات حتى يتمكن من فهم الموضوع و الفكرة ، و يشارك هو الاخر برأيه و لهجته المحلية ربما...

اما المسؤولون العرب، فتلك كارثة اخرى... قلة منهم من يتقن قراءة لغته الام، و قلة قليلة من يتمكن من تركيب جملة مفيدة باللغة العربية خالية من الاخطاء. و إن لم تصدقوني ما عليكم سوى بمتابعة القمم " العربية" .

إلا ان المخيف في الامر حقا، هو علاقة الجيل الصاعد بهذه اللغة.. فمعظمهم يتقن اللغة الاجنبية قراءة و كتابة اكثر مما يتقن لغته الاصل.

لا اريد ان تكون أسئلتي مقتصرة عن رأيكم في اسباب و نتائج هذه الظاهرة او عن سلبياتها و ايجابياتها. بقدر ما اريد ان اترك لكم باب ابداء الرأي مفتوحا ليعبر كل منكم عن نظرته لهذه الامر..

و لا تنسوا ان الموضوع يمكن النظر اليه من عدة زوايا. قومية، سياسية، دينية ...
و بالتالي هو موضوع برأيي مهم جدا و بزاف و وايد و مرة و كثير و اوي ...
و مرحب بأرائكم الفصيحة و العامية .

[سعيد ملفي]

بسم الله الرحمن الرحيم

موضوع جميل وهادف قل ما يستحق الشكر عليه

اللهجة السوقية والجمل العجفة لا تفارقنا حتى في أحلامنا نسأل الله الرأفة.
ذات مرة كنت أشاهد قناة المجد وكان بها دكتور يتحدث العربية الفصحى .
واثناء حديثه قال (نحن مع المسلمون أينما وجودوا)
عجباً
دكتور ويرفع المجرور ؟
فما بالنا بمن لم يكمل تعليمه في مجتمعنا الإعرابي كقوم ؟
أنا لا أعلم من أين أتت لنا صفة تقمص بعض كلمات اللغة الفقيرة وإدخالها في لغة القرآن ؟

شر البلية ما يضحك
ولا خير فيما يضحك
يا أمة قد ضحك من جهلها الأمم

[Iron Man]

طرح هادف ومميز .

لي عودة

((( يثبت لفترة )))

[! طيف ابتسامة !]

dalila900

شكرا لك عزيزتي على الموضوع الهام و القيم

نعم أصبحت لغتنا العربية الفصحى مهمشة أمام هذا التنوع باللهجات العامية

و لا نستطيع أن نغير من هذا الواقع المؤلم إلا بحرص الحكومات على استخدامها بالمناهج الدراسية

و تنتهي بالحرص على استخدامها في الوسائل المقروءة و المسموعة و المرئية

هذه بعض الحلول التي قد تساعد في الحفاظ على لغتنا العربية لغة القرآن الكريم

شكرا لك على روعة الطرح

تحياتي و تقديري

[التعمرية]

صراحة موضوعكي في قمة الاهمية

يعطيكي العافية عليه

اما اللهجة
فكما نعلم جميعا كل بلد ولها لهجة محددة
ولكن ما هي اسباب ظهور تلك اللهجات
على ما اعتقد انه لو رجعنا للاسباب
لوجدنا الحل
كما ونعلم جميعا انه اقدم العصور
كانت تتحدث باللغة العربية الفصحى

وعلى زمن الرسول والخلفاء
ولكن متى ظهرت هذه المشكلة؟؟

سؤال لا اعلم الاجابة عنه

اما بالنسبة لظهورها فهي مشكلة عويصة بحد ذاتها
يعني هلا
هنااااااااااك مئااااااااااااااااااااات الكلمات بالغة العربي في كل دولة معناها شي

فهاي اصبحت مشكلة كبيرة

تحيتي لكي

وموضوعك رائع

دمتي ودام قلمك المميز

[شاب فني]

السلام عليكم

اخي العزيز سعيد ملفي ان السبب يبدأ من المدرسه اذا كان المعلم او المدرس يتكلم مع الطلبه بلغته العاميه
فكيف سيتكلم الطالب ...؟وحتى في بعض الجوامع الخطيب يتحدث لغته العاميه...؟ اما التكلم بغير لغه فهذه مصيبه اعظم والله يااخي العزيز لقد سمعت في بعض القنوات الفضائيه في رمضان 2008 هناك من يتكلم بخرابيط الكلام
والله لقد سمعت كلام من احدى السيدات تقول( ميرسي لى الله رمضان كريم) من اين اتت هذه اللغه الله اعلم!!

وهنك امثال كثيره....... لقاء مع شخص عربي على الهواء يتكلم نص عربي ونصف فرنسي لماذا هذه الازدواجيه
ان هذه اللغه ( العربيه) هي اعظم لغه واشرف لغه على وجه الارض ويكفينا شرف بان رسولنا عربي ابن عربي
ومن ارض عربيه
والسلام عليكم موضوع جميل جدا ويستاهل التثبيت تقبل مروري

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]




[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[dalila900]

مرحبا بك اخي

بالفعل صدقت حين قلت ان:
شر البلية ما يضحك
ولا خير فيما يضحك

لكني لم استطع منع نفسي من الضحك عن خبر الدكتور الذي لم يجدا مانعا في رفع المجرور و قال : نحن مع المسلمون اينما وجدوا
لم اضحك شماتة او سخرية ، و إنما استغرابا .. لكن سرعان ما عدت لافكر ، لربما دكتورنا سئم من " الجرجرة " التي يعيشها المسلمون في كل مكان في العالم ، و اختار ان يرفعهم في الاعراب على الاقل

تحياتي لك ، و مشكور على المرور

[dalila900]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة iron man

طرح هادف ومميز .

لي عودة

((( يثبت لفترة )))

شكرا لك على التثبيت

[dalila900]

! طيف ابتسامة !

اشكرك بدوري على تدخلك القيم
بخصوص تدخل و مجهود الحكومات للحفاظ على مكانة اللغة العربية ، فهو برأيي ضعيف جدا
لا اعمم كلامي على كل الدول العربية ، فأنا لا اعلم بحال الجميع ، لكن في منطقتنا كل شيء صار ناطقا بالفرنسية.
فحصص اللغة العربية قليلة ، و اسلوب تدريسها قديم، و الشعب و التخصصات المتاحة بهذه اللغة في الدارسات الجامعية قليلة جدا.
بل انه حتى الحياة العامة و العادية تتطلب منك اتقان الفرنسية، فسواء المعاملات المكتبية او الادارية او حتى فاتورة السوبر ماركت تكون مكتوبة بالفرنسية.
أملنا ان تحافظ وسائل الاعلام بمختلف انواعها على استخدامها للغة العربية
و شكرا لك مرة اخرى

[dalila900]

مرحبا بك التعمرية

اتفق معك اختي ان حل المشكلة يتطلب معرفة الاسباب اولا.

و اللهجة كما تعرفين هي طريقة نطق الكلمات والحروف.. هي اذن تقوم على اصوات اللغة les voyelles بالاساس

اما كيف يتنوع النطق وتتسع الفروق حتى تتحول اللهجة الى كيان لغوي قائم بذاته منفصل عن اللغة الام فهناك ثلاث اسباب رئيسية :

1- العامل "الجغرافي" بحيث ان انعزال مجموعة سكانية في منطقة جغرافية على امتداد اجيال يؤثر على لغتهم التي تظهر فيها مفردات ومسميات جديدة وكذا تغير في منطوق مفردات او اختصار الكلمات الطويلة خاصة في المشافهة بمعزل عن النصوص المدونة والمكتوبة

2- الامية فعدم التقاء ابناء اللغة الواحدة في نصوص مكتوبة لتقويم السنتهم يؤدي تدريجيا الى التحريف والتصحيف

3- التأثير اللغوي للمستعمر ، خصوصا اذا طالت مدة الاستعمار

و ربما هناك اسباب اخرى لا اعرفها