***( لقـاء صــوفيا المـريخ علي مجـله Diva )***

[أميرةالعاشقين]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

كيفكم يا حلوين ان شاء الله تكونوا بخير

اليوم أحضرت لكم لقاء من مجله DIVA لـ صـوفيا المـريخ

ان شـاء الله يعجبكم

وقـد قـرأت بموضـوع سابق لـلاخ عمـار يطلب فيه اللقاء من الاخـوه المصـرين

تفضـل أخـي العـزيـز هـذا هـو صـور اللقاء بالترجمـه....

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

ترجمة لقاء صوفيا فى مجلة DIVA Oct 07 ..

...
عنوان الغلاف : صوفيا من ستاراكاديمي الي ميلودي قصة فتاة محظوظه !

عنوان اللقاء: ببســاطة .. صـــوفيـــا !!

المقدمة :

حوار : منى عفيفي ..

ليس من البسيط والسهل ان تجد مكانا مريحا فى الساحة الغنائية التى اصبحت ممتلئة الان بالعديد من المغنيين الموهوبين وكثرة الوجوة الجميلة .، ولكن ايضا من السهل ان تحظى بفرصة هائلة اذا كنت لطيف وموهوب وفاتن وتمتلك قاعدة كبيرة من المعجبين الذين يملكون الولاء لك ، مثل فتاة غلافنا صوفيــا المــريخ ، ان يكون حظك كبير كفاية لتكون من الطلاب النهائيون بـ الموسم الأول والأكثر شهرة من برنامج ستار اكاديمي ، وجة وأسم وحتى شخصية المغنية المغربية اصبح معروفا للعالم العربي بأكملة حتى من قبل أن تصدر البومها الأول الشهر الماضى ، اتطلع للأمام لأتعرف اكثر على شخصية هذة الفتاة ، قمت بزيارتها بمنزل اعز صديقاتها فدوى فى مصر حيث تقيم ، لقد حظينا بحوارنا وحديثنا برفقة الفتاة الجذابة التى كانت دومـا بجانب صوفيا عندما تكون بـ القاهرة ( الفتاة هى "فــدوى" ) .. كوب من المياة المنعشة وصينية من الكونافة اللذيذة البيتي ..

الصفحة الأولى من الحوار :-

* من دفء وسلام منزلها فى مراكش - المغرب إلى صخب الشهرة والفن والحشد الكبير من المطربين عديدى الألوان ، صوفيا كان لا وقت لها لتحضر نفسها ، ذهبت إلى ستوديوهات ستار اكاديمي بنت بنية الشعر لطيفة غير معروفة تحب أن تغنى بالأنجليزية والفرنسية وتلعب بالجيتار ، وخرجت من بعد فترة أربعة أشهر نجمة من حينها ، وضعت مكانها وحياتها فى بيروت ، الذى اصبح المظبخ الفنى الحالى لجميع المطربين الناشئين ، وقامت بمواجهة قسوة عالم الفن والبيزنس على عاتقها وحدها ..
تقول : " الان انا اعيش فى بيروت ، ولكن أزور اهلى دائما فى المغرب ، وعندما لا استطيع الذهاب إليهم ، هم يأتون " .. ،
هل وجدت الفتاة ذات الـ 25 عاما الثقة والراحة حيث تعيش الان ام أن بيتها وبلدها حيث يكون الدفء والراحة ؟
تقول " فى الحقيقة ليس من اللطيف والسهل أن تعيش بعيدا عن أهلك ، وان ترجع كل يوم إلى بيتك وتجدة فارغ ، ولكنى قمت بأختيار طريق عمل ومناخ لحياتى صعب وعلى التضحية ببعض النواحى لتقبلة " ..

كيف كانت قسوتة ؟ تقول " لقد كان صعب جدا من بعد فترة انتهاء برنامج ستار اكاديمي ، وكان على القيام بكل شئ بمفردى ، قمت بأختيار الأغانى وشرائها والعمل على الألبوم لوحدى .. ولكن تم التخفيف على كثيرا عندما وقعت عقد الأنتاج مع شركة ميلودى وعقد الأدارة مع شركة Music Is My Life ، هم الان يحملون الكثير عنى "

وبالنظر إلى ان شركة الأنتاج والأدارة تجد طريقها على ضمان العودة على استثماراتهم عالى النسب ، عبر أى اموال تذهب إلى جيب الفنانة ،
هل صوفيا تندم على توقيعها هذين العقدين ؟ تقول " اوكى ، لقد استحقوا العناء ، لقد اردت ذلك لينموا فنى وليكون ألبومى على درجة كبيرة من الأحترافية " ..

الفتاة ذات الوجة الطفولى مرتدية تي شيرت أصفر وجينز ، قالت عندما سألتها هل هى سعيدة بألبومها الأول وما يحققة من مبيعات فى الأسواق ..
دفعتها اكثر للأجابة عند سؤالى لها ، ماذا حست بأنها قامت بعمل جيد فى الألبوم ؟
تقول " بعد يومين من نزول الألبوم إلى الأسواق ، العديد من المعجبين اتصلوا بي لتهنئتى وقالوا لى ان الألبوم نال اعجابهم ، انا سعيدة بة حتى نسبة 80% ولكن دائما هناك الـ 20% المتبقية التى يوما بعد يوم تسبب لى قلقا لا استطيع الخروج منة " ..


قلت لها : لكنك قمت بعمل قاعدة جماهيرية كبيرة مبعثرة فى جميع انحاء الوطن العربي منذ فترة تخرجك من ستار اكاديمي ..
تقول " لا شك أنة ساعدنى كثيرا ان يكون لى معجبين يعرفون من انا ويحبوننى ، ولقد أضاف لى ايضا الكثير من المسؤولية ، لأعتقادى ان هناك معجبين ينتظرون منى شيئا جيدا لأقدمة " ..

لكن هناك هناك الكثير من مشاهدى ستار اكاديمي 1 الذين وضعوا قبضتهم على موهبة صوفيا ، وهناك ايضا الكثيرون اللذين كانوا متفائلين لأيقانهم بعدم قدرة صوفيا على الغناء بالعربية جيدا .. تقول " أنا أعرف " تقولها بثقة .. وتضيف " ولكن عند تخرجى من ستار اكاديمي ، قمت بالعمل بمفردى ، حيث اخذت دروس فى الفوكاليز والسولفاج ، وقمت بشراء العديد من الألبومات العربية ، انا لسة اجنبية أو اى شئ ، ولكنى كنت مفتقرة إلى سماع الأغانى العربية ، من بعد هذا المجهود كانت لا توجد صعاب أن اغنى بالعربية " ..

ولكن ليس هناك عدم قدرة صوفيا على الغناء بالعربية فقط ، من بعد ستار اكاديمي تركت هى والطلاب ليواجههوا المصاعب بمفردهم مصاعب الفن والشهرة ، حتى وضعتهم فى جو تنافسي ، تقول " هذا صحيح ، المناخ الغنائى العربي الان أصبح مزدحم كثيرا ، ولكنى لم أقلق منة يوما ، عندما تكون موهوبا ولديك شيئا مميزا وانت تعرف ذلك ليس هناك اى قلق من الجو التنافسي " .. لتثبت وجهة نظرها الواثقة فقط مثلها كفتاة ..

هناك العديد من الألبومات التى نزلت ألى الأسواق فى وقت نزول البوم صوفيا " كلمة حب " ، ها استمعت إلى اى منهم ؟
تقول " اخر البوم قمت بشرائة كان البوم عمرو دياب ولكنى انتظر بفارغ الصبر لنزول الألبوم الجديد للفنانة سميرة سعيد ، لقد اتاحت لى الفرصة للتعرف عليها اثناء فترات زيارتى لمصر ن وهى ايضا معروفة بمساعدتها ورعايتها لأى موهبة مغربية ناشئة تأتى إلى مصر ..

قمت بسؤال صوفيا هل قامت بعمل أى صداقات اثناء زياراتها المتعددة إلى ارض الفراعنة؟ .. تقول " انا لم بعمل اصدقاء فقط ، ولكنى قمت بعمل مجموعة هائلة من الأصدقاء المقربين هنا فى مصر " .. تقول بحماسة " فدوى جلال كانت واحدة من المنظمين لجولتنا العربية من بعد انتهاء برنامج ستار اكاديمي .، لقد تفاعلنا بسرعة شديدة ، تبادلنا أرقام التليفونات وقمنا بالأتصال ببعضنا كل الوقت ، انا لن انسي الوقت الذى كان خلال الجولة وكنت فية محبطة قليلا ، وفدوى قالت لى أن عندها افضل علاج : طبق من الأرز باللبن التقليدي ! لقد كانت المرة الأولى التى اقوم بتجربتة ، سالتها : هل كان ناجح معكى ؟ .. تقول مضحكة " نعم! " .. بجانب الثقة والجانب الناعم ، صوفيا اثبتت مصداقيتها على عكس 99و9% من الفنانين ، هى لم تنفى علاقة الحب والأعجاب التى جمعتها بزميلها فى الأكاديمية الكويتي بشار الشطي ..،
تقول " كان من الواضح جدا اننا كنا معجبين ببعضنا ، وكنا نشكل ثنائى ، كان لا يوجد اى سبب او وجهة نظر معينة لأقوم بنفية " ..
.. وتضيف " شعورنا كان متبادل ، ولكن بعد انتهاء ستار اكاديمي ، بشار رجع الى وطنة بالكويت وانا رجعت الى وطنى المغرب ، الجولة الغنائية التى قمنا بها فرقت طرقنا عن بعضنا ، واظن اننا كنا مقتادين من الشهرة والأضواء المنصبة علينا " ..

هل لأثر تربية بشار المحافظة تماما فى الكويت وتربية صوفيا المنفتحة المائلة بعض الشئ إلى الغربية اثرها فى الأنفصال ؟
تقول " على العكس ، انا اعتقد ان الأختلاف بين السخصين يضيف الجاذبية فى العلاقة ، التربية والتقاليد ليس لها دخل فى الحب " .. تقولها بكل رومانسية ..

قلتى فى اخر حوار لكى ان بشار هو اول من اتصل بك وهنئك على صدور الألبوم .. تقول " نعم ، لقد اصبحنا اصدقاء ، محمد عطية وانا كذلك ابقينا على صداقتنا " .. ، فى ذكر عطية لا يوجد افضل من صوفيا لتحدثنا عن هذة الموهبة ولماذا اخرج لنا كليبا والبوما لم يحققوا النجاح المطلوب .. والسؤال :

هل تغير الأكاديمية بشكل مستمر شخصيات الطلاب الذين يعيشون بداخلها ؟ تقول " من تغير من الطلاب لم يتغير او يفشل بسبب الأكاديمية ، بل على العكس وجودنا بالأكاديمية اضاف لنا الكثير ، هناك العديد ممن احبونا وشجعونا .، والأكاديمية جعلتنا ندخل الكثير من البيوت ، فى بعض الأحيان اقابل الكثير من الناس لأول مرة وافاجأ انهم يعرفوننى جيد جدا ، من حقق فشل من الطلاب او من تغيرت شخصياتهم ، بسبب عدم اتخاذهم قرارات مهنية محترفة تسبب لهم النجاح ، او لأن جنون الشهرة تملكهم كليــا " ..

نعود إلى القلب مرة اخرى ، من بعد كل التصعيدات التى قام بها الأعلام عن علاقة بشار وصوفيا من انفصال وعودة وكثرة الشائعات ، هل تعتبرى بشار الكويتي هو اكبر قصة حب مررتى بها فى حياتك ؟ .. تقول " لم اختبر بعد تجربة الحب الأكبر فى حياتى " .. تقولها بدون اى تردد او كذب فى عينيها او صوتها ..

لكن الأعلام لم يتوقف عن الشائعات بخصوص العلاقة التى تجمع بين الحبيبيين .. وصلت الشائعات لمداها حينما اصدور خبر بأن صوفي اقبلت على الأنتحار بسبب فسخ علاقتها بـ بشار منذ عام تقريبا .. تقول " فى الحقيقة شائعات الأنتحار اصابتني 3 مرات ، الأولى كنت محتجزة فى المستشفى لأقوم بأستئصال الزائدة الدودية ، لأفوق من النوم واجد شائعة كبيرة تقول انى اقلبت على قتل نفسي ، فى المرة الثانية حصلت عندما اقبلت على المستشفى مرة اخرى لأصابتى بتسمم اثر وجبة فاسدة من السوشي ، فى المرة الثالثة خرجت الشائعة بدون ادنى صحة او سبب ، لسوء الحظ والدتى قرأت هذة الشائعات فى الجرائد واصابت بالهلع وعندما حاولت الأتصال بي كنت فى الأستوديو اقوم بالتسجيل وكان التليفون مغلق ، وحينما وصلت إلى اخيرا كانت فى قمة قلقها .."

هل هذة الشائعات اغضبت صوفيا ، ام انها تعرف انها نتيجة طبيعية للشهرة والنجومية ؟ .. تقول " من الطبيعي ليس جيدا ان اظهر بصورة انى اقوم دائما بالأقبال على الانتحار ، ولكن هذا كان لة صورة ايجابية حيث ادركت ان هناك الكثير من يهتمون بصحتى وسلامتى ، الكثير من الناس أتوا إلى وقالوا " صوفيا كل شئ تمام ، لا تقدمى على الأنتحار مرة اخرى ، لا شئ يستحق " .. وهناك ايضا من قام بمشاركتى بعض الـ SMS المجنونة مثل : " تعازينا!" ..

هل انتى مرتبطة بأى قصة حب فى هذا الوقت ؟ .. تقول " لا ، لكن اذا وجدت الشخص المناسب الذى يفهمنى ويشجع عملى ، بدون شك سوف ارتبط بة ، انا رومانسية بائسة وابحث عن الحب دائما .."

ماذا يفعل الحب للعاطفية الصغيرة ؟ تقول " انة يجعلنى اغنى افضل ، واكون صادقة و قادرة على الأقناع .."

بالمناسبة انتى لكى العديد من الأصدقاء فى مصر ، هل يمكن لكى ان تتزوجى من مصرى ؟ .. تقول " انا يمكن ان اتزوج من اى رجل عربي " ..
اى نوع من الرجال يجذبك اكثر ..؟ تقول " النوع الحساس ، لا احب انواع الرجال باردة المشاعر ، اريدة حساس وعاطفى فقط مثلى " ..

هذا السؤال نسيتة اكثر من مرة ، ولكن تذكرتة من جديد حينما ادركت كم هو جسم صوفيا يشبة الموديل وكيف هو رشيق ( لا توجد كاميرا تعطيها حقها ) .. فى النهاية سألت :

كيف تبقي على هذا الجسم رشيق ؟ .. تقول " انا احاول ان اقوم بتجربة كل انواع الأطعمة التى توجد تحت عيني ، ولكنى اقوم بذلك وانا حذرة قليلا ، كمان انى اقوم بالعديد من التمرينات .."
هل هذا يضمن شهر رمضان ايضا ، وهو من المعروف انة الشهر الأساسي لأكتساب الوزن ؟ .. تقول " فى الحقيقة انا لا اشعر بالجوع تماما اثناء الصيام ، رمضان هنا بمصر مميز جدا ، يذكرتى تماما برمضان فى المغرب " ..

بجانب الألبوم ، صوفيا قامت بتصوير فيديو كليب جديدا ، لأغنية بعنوان "كلمة حب" هل قمتى بتصوير الأغنية المفضلة عندك فى الألبوم ؟ تقول " فى الحقيقة كنا نقوم بالتحضير لـ تصوير اغنيتين هما "كلمة حب" و "اسألنى انا" وكان لدينا قصتين مختلفتين .. ولكن قبل تصوير الكليب بأسبوع اتفقنا على تصوير "كلمة حب" ..، كنت اريد عمل فيديو كليب بسيط وبدون اى تعقيدات ، لذلك انا سعيدة جدا بالأخراج والكليب كليا راضية عنة "
هل من اى تخطيطات لتصوير فيديو كليب اخر من الألبوم ؟ تقول " بحب فيك ستكون اغنيتي المقبلة التى سوف اقوم بتصويرها " ..

تأتى مكالمة هاتفية تنبة صوفيا وتعطل لقائى معها ، ولكن رد فعلها اثار التفكير فى عقلى ، قامت بالرد على التليفون بنعومة ودفء ، من الواضح ان المجهول هو معجب من معجبين صوفيا ، ثم قامت بأنهاء المكالمة بنفس اللطف والنعومة .. لقد تفاجأت .، من بعد ما شاهدت العديد والعديد من المشاهير الذين يقومون بألقاء التليفون فى وجة مساعديهم حينما يتصل بهم رقم لا يعرفونة ، او حتى يقوموا بالقفل فى وجة من يتصل .. فاجأنى رد فعل صوفيا عندما ردت بكل لطف على من اتصل بها ولا تعرفة ،
تقول " انا اتحدث لكل من يقوم بالأتصال بي ، اذا شخص قام بعناء رفع سماعة التليفون والأتصال بي ، فمن الواجب ان اكون باللياقة اللازمة للرد علية ، خصوصا وانا حرة ولست مشغولة بشئ "

بالتحدث إلى فدوى الان .. اسألها : ما هى اكثر سمة او صفة من صفات صوفيا الدائمة التى تميزها ؟ .. تقول " انها حساسة جدا! " ..

قبل النهاية

صوفيا .. اذا اتاحت لكى الفرصة لكى تكونى مكانى الان .. ما هو السؤال الذى سوف تقومين بأطراحة على صـــوفيـــا المـــريخ ؟! تقول " متى سوف تتزوجين ؟! "


خلص الحوار والترجمة ..أطـول حـوار شفته بحياتي


انتهــى ..

تحياتي العطره

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[؛ شمـــوخ ؛]

واااااااااو كذا الجدعنه والا بلاش....

عارفه يا اميره اول ماقريت عنوان الموضوع علطووووول فكرت بعمارو قلت ويـــــنه يجي يفرح ويشوف لاني قريت طلبه من المصرين.....

يلا ياعمارو ..اميره صارت قدها وقدود وجابتلك المجله ونص الحوار كمان,,,,,
شكرا اميــــــره على مجهودك المميــز وبالعافيه على عمارو...

[$$meera$$]

تسلمي اميرة العاشقين على مجهودك الرائع

يعطيك العافية حبيبتي

ارق تحياتي

[~MaNaR~]

تسلمين اميرة حبيبتي على اللقاء

[Simply >>> L<3vely]

لول اميرة ثانكس
عمار هايفرح اوي لوووووووول ههههه

[jumana11]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[miss_laila]

mercii pour les photos et tbarkalah 3la bent bladii sofiaa ghzalaaa mwa777

[ملكة العيون]

يعطيج العافية

[* بنت النور *]

مشكورة كثيييييييييييير حبيبتي امورة

على مجهودك وماننحرم من جديدك يالغلا

وبالتوفيق لنعومة صوفيا

[النجم بودي]

Thanks A Lot